Logo Le Singe brûlé Les Éditions du Singe brûlé
  • Accueil
  • Éditions
  • Concours
  • Manifesto

Informations légales

Mentions légales
et confidentialité

Qui édite ce site, quelles données nous recueillons, pourquoi, combien de temps nous les gardons, et comment vous pouvez en reprendre le contrôle à tout moment.

Dernière mise à jour : 11 novembre 2026

  1. Éditeur du site
  2. Hébergeur
  3. Propriété intellectuelle
  4. Données personnelles
  5. Mesure d'audience
  6. Prestataires
  7. Vos droits
  8. Contact

1. Éditeur du site

Le présent site, accessible à l'adresse lesingebrule.fr, est édité par :

Dénomination
Les éditions du Singe brûlé
Forme juridique
Association déclarée régie par la loi du 1er juillet 1901
Siège social
49 rue Chabaud, 51100 Reims, France
Déclaration
Préfecture de la Marne, le 3 février 2025
N° RNA
W513010580
N° SIREN / SIRET
108631052 / 10863105200017
Directeur de la publication
Enki Rannou, président de l'association
Contact
contact@lesingebrule.fr

L'association poursuit un but non lucratif et fait l'objet d'une gestion désintéressée. Elle n'est pas assujettie à la TVA.

2. Hébergeur

Le site est hébergé par :

Société
Hostinger International Limited
Forme
Société à responsabilité limitée de droit chypriote
Adresse
61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Chypre
Code entité
CY10301365E
Contact
hostinger.fr/contact

Les serveurs utilisés pour l'hébergement de ce site sont situés dans l'Union européenne.

3. Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus présents sur ce site — textes, nouvelles, enregistrements audio, illustrations, photographies, identité graphique et code — est protégé par le droit d'auteur.

Œuvres des auteurs

Les nouvelles publiées restent la propriété pleine et entière de leurs auteurs. L'association n'en détient qu'une licence non exclusive, consentie dans les conditions prévues à l'article 5 du règlement du concours, et qui ne prive jamais l'auteur du droit d'exploiter son texte ailleurs.

Identité graphique

Le tampon et le logotype du Singe brûlé ont été gravés à la main par Julia Ionos. Toute reproduction en dehors de la communication de l'association est soumise à autorisation.

Photographies et illustrations

Les crédits photographiques figurent au plus près de chaque image. Certaines photographies sont diffusées sous licence d'agence et ne peuvent être réutilisées sans acquérir les droits correspondants.

Reproduction

Toute reproduction, représentation ou adaptation, totale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable — hors courte citation avec mention de la source, et hors visuels expressément mis à disposition de la presse dans notre dossier de presse.

4. Données personnelles

L'association Les éditions du Singe brûlé est responsable du traitement des données personnelles recueillies dans le cadre de ses activités. Nous appliquons un principe simple : ne recueillir que le strict nécessaire, et pour une durée limitée.

Ce site ne comporte aucun formulaire et ne dépose aucun cookie publicitaire ni traceur à des fins de ciblage. La simple consultation des pages ne nous permet pas de vous identifier.

Traitements mis en œuvre

Traitement Données concernées Base légale Durée de conservation
Participation au concours de nouvelles Nom, prénom, adresse électronique, pays, code postal, date d'inscription, titre et texte de l'œuvre soumise Exécution des engagements pris au titre du règlement du concours, accepté lors de l'inscription Textes non retenus : supprimés au plus tard douze mois après la proclamation des résultats. Œuvres lauréates et coordonnées de leurs auteurs : durée de la licence consentie, soit dix ans.
Gestion des paiements Nom, adresse électronique, montant et date de la transaction Obligation légale de tenue de la comptabilité Dix ans, conformément au code de commerce. Aucune coordonnée bancaire n'est conservée par l'association.
Correspondance par courrier électronique Adresse électronique et contenu du message Intérêt légitime à répondre aux sollicitations qui nous sont adressées Le temps nécessaire au traitement de la demande, puis douze mois au maximum
Information des participants et des membres Nom et adresse électronique Exécution du règlement du concours ; adhésion à l'association Jusqu'à la clôture de l'édition concernée, ou jusqu'à la perte de la qualité de membre
Mesure d'audience du site Aucune donnée permettant l'identification — voir section 5 Intérêt légitime à mesurer la fréquentation Statistiques agrégées, sans conservation de données individuelles

Qui accède à ces données

Les données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins commerciales. Y accèdent uniquement :

  • les membres du bureau de l'association, pour la gestion courante ;
  • les membres du jury du concours, qui reçoivent les textes de manière anonymisée — identifiés par un code, sans le nom de leur auteur, afin de garantir l'impartialité du jugement ;
  • les prestataires techniques listés à la section 6, dans la seule mesure nécessaire à leur mission.

Transferts hors Union européenne

Nos prestataires traitent les données au sein de l'Union européenne ou, lorsque ce n'est pas le cas, sur le fondement des clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.

Décision automatisée

Aucune décision produisant des effets juridiques à votre égard n'est prise sur le seul fondement d'un traitement automatisé. La sélection des œuvres du concours est le fait de lecteurs et d'un jury composé de personnes physiques.

5. Mesure d'audience

Pour savoir combien de personnes consultent nos pages et par quel chemin elles nous trouvent, nous utilisons Umami, un outil de mesure d'audience respectueux de la vie privée : aucun cookie n'est déposé, votre adresse IP n'est pas enregistrée, aucun profil n'est constitué et aucune donnée n'est revendue. Les informations recueillies se limitent à des statistiques agrégées — pages vues, site d'origine, type d'appareil, pays.

C'est la raison pour laquelle ce site ne vous impose aucune bannière de consentement : ce dispositif relève de la mesure d'audience strictement nécessaire, exemptée de consentement au sens de l'article 82 de la loi Informatique et Libertés. Vous pouvez néanmoins le neutraliser à l'aide de n'importe quel bloqueur de scripts, sans que cela n'altère la consultation du site.

6. Prestataires

Nous faisons appel aux prestataires suivants, qui agissent sur nos instructions et sont tenus à la confidentialité :

Prestataire Rôle Localisation
Hostinger International Ltd Hébergement du site et acheminement de nos courriers électroniques Chypre — serveurs dans l'Union européenne
Yapla Inscriptions au concours, encaissement des frais de participation et gestion des adhésions Société de droit canadien — données des comptes européens hébergées en Irlande
Umami Software Mesure d'audience sans cookie Union européenne

Les paiements sont intégralement traités par notre prestataire et par ses partenaires bancaires. Aucun numéro de carte bancaire ne transite par ce site ni n'est conservé par l'association.

Liens vers des sites tiers

Ce site renvoie vers des plateformes extérieures — notamment des services d'écoute de podcasts et des réseaux sociaux. Dès lors que vous les consultez, ce sont leurs propres politiques de confidentialité qui s'appliquent, sur lesquelles nous n'avons aucune prise.

7. Vos droits

Conformément au règlement général sur la protection des données et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez à tout moment des droits suivants sur les données qui vous concernent :

  • Accès — obtenir la confirmation que des données vous concernant sont traitées, et en recevoir une copie.
  • Rectification — faire corriger une information inexacte ou incomplète.
  • Effacement — demander la suppression de vos données, sous réserve de nos obligations légales de conservation.
  • Limitation — demander le gel temporaire d'un traitement que vous contestez.
  • Portabilité — récupérer les données que vous nous avez fournies dans un format lisible par machine.
  • Opposition — vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime, pour des raisons tenant à votre situation particulière.

Comment les exercer

Adressez simplement votre demande à contact@lesingebrule.fr, ou par courrier au siège de l'association. L'exercice de ces droits est gratuit. Nous nous engageons à vous répondre dans un délai d'un mois. Nous pourrons être amenés à vous demander un justificatif d'identité en cas de doute raisonnable sur l'origine de la demande.

Cas particulier lors des concours de nouvelles. Une demande d'effacement formulée pendant la période de jugement entraîne le retrait de la participation au concours.

Réclamation

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés : 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — cnil.fr.

8. Contact

Pour toute question relative aux présentes mentions ou au traitement de vos données :

contact@lesingebrule.fr

Les éditions du Singe brûlé — 49 rue Chabaud, 51100 Reims

Évolution du présent document

Ces mentions peuvent être modifiées pour tenir compte de l'évolution de nos activités ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en tête de page. En cas de modification substantielle touchant au traitement des données des participants au concours, ceux-ci en sont informés par courrier électronique.

© 2026 Les Éditions du Singe brûlé — Association loi 1901 ·Mentions légales