L'administration coloniale britannique affirme avoir découvert une confrérie d'assassins héréditaires : les Thugs. Ils voyageraient déguisés en marchands ou en pèlerins, se lieraient d'amitié avec leurs victimes pendant des jours, puis les étrangleraient au foulard avant de les enterrer au bord de la route. Le tout, dit-on, au nom de la déesse Kâli.
Face à eux, un homme : William Sleeman, officier de l'armée du Bengale devenu patron du Thuggee Department. Vingt ans de traque, des milliers de condamnations. L'Empire a désigné un monstre indien, une preuve de plus qu'il faut gouverner cette colonie.
Pourtant, lorsqu'on se penche sur les archives, on découvre autre chose... L’Histoire a-t-elle subi l’érosion que la plupart des légendes connaissent ? Ce troisième épisode du Singe cherche à comprendre « qui étaient les Thugs », et surtout, comment a été construite leur légende.